A transfer of the data by Google to third parties takes place only due to legal regulations or in the context of data processing relationships.
Il trasferimento dei dati da Google a terzi avviene esclusivamente in base a provvedimenti legali o nell’ambito dei rapporti per l’elaborazione dei dati.
The acts, decrees, legislation, regulations or restrictions of any government.
Atti, decreti, legislazioni, regolamenti o restrizioni governative.
Beyond this point in time, data is only stored if this is required by the laws, regulations or other legal provisions of the European Union or of a member state of the European Union to which we are subject.
Oltre questi termini l’archiviazione dei dati ha luogo esclusivamente se necessaria ai sensi di leggi, regolamenti o altre disposizioni legali dell’Unione Europea o di uno Stato membro dell’Unione Europea alla cui osservanza siamo subordinati.
‘The provisions of this Directive shall not affect any laws, regulations or administrative provisions laid down by a Member State which would be more favourable to the persons covered by this Directive.’
«Le disposizioni della presente direttiva non pregiudicano le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative di diritto interno che siano più favorevoli ai beneficiari della presente direttiva.
We clarify that the provision of personal data is partly required by law (e.g. tax regulations) or can also result from contractual provisions (e.g. information on the contractual partner).
Si precisa che la fornitura di dati personali è in parte prevista per legge (ad esempio dalla normativa fiscale) oppure può risultare da disposizioni contrattuali (ad esempio dati sul partner contrattuale).
Attestations of competence or evidence of formal qualifications shall be issued by a competent authority in a Member State, designated in accordance with the laws, regulations or administrative provisions of that Member State.
a) essere stati rilasciati da un'autorità competente in uno Stato membro, designata ai sensi delle disposizioni legislative, regolamentari o amministrative di tale Stato;
8.3.1.2 items the carriage of which is prohibited by the applicable laws, regulations or orders of any state to be flown from or to;
8.3.1.2 Oggetti il cui trasporto è vietato dalle leggi applicabili, dalle normative o dai decreti in vigore di qualsiasi stato di partenza, destinazione o da sorvolare.
These are the result of legal regulations or provisions; or
Questi sono il risultato di normative o disposizioni legali; o
We clarify that the provision of personal information is in part required by law (such as tax regulations) or may result from contractual arrangements (such as details of the contractor).
La informiamo che il conferimento dei dati personali è in parte prescritto dalla legge (es. norme fiscali) o può anche derivare da clausole contrattuali (es. informazioni sul partner contrattuale).
Additionally, data may be transferred to other controllers when we are obliged to do so due to statutory regulations or enforceable administrative or judicial orders.
Inoltre, i dati possono essere trasferiti ad altri titolari quando siamo obbligati a farlo a causa di regolamenti statutari o ordini esecutivi o giudiziari esecutivi.
the acts, decrees, legislation, regulations or restrictions of any government.
(f) leggi, decreti, normativa, regolamentazione o disciplina restrittiva di un qualsiasi governo.
I clarify that the provision of personal data is partly required by law (e.g. tax regulations) or can also result from contractual provisions (e.g. information on the contractual partner).
Chiariamo che la fornitura di dati personali è in parte richiesta dalla legge (ad es. Norme fiscali) o può anche derivare da disposizioni contrattuali (ad esempio informazioni sulla parte contraente).
a. they are the result of legal regulations or stipulations, or
a. se sono risultanti da disposizioni o clausole legali, oppure
We will only use or disclose personal data about a child to the extent permitted by law, to seek parental consent pursuant to local law and regulations or to protect a child.
Utilizzeremo e comunicheremo i dati personali relativi a un minore solo nella misura consentita dalla legge, per richiedere il consenso dei genitori in base alla legge e alle normative locali o per proteggere un minore.
If the storage purpose is omitted or if a storage period prescribed by the European directives and regulations or any other relevant legislator expires, the personal data will be routinely blocked or deleted in accordance with the statutory provisions.
Se omette lo scopo di memorizzazione o se cade la scadenza di memorizzazione prescritta dal legislatore europeo o altro, i dati personali verranno bloccati o cancellati di routine e secondo le norme legali.
Price increases within 3 months after the conclusion of the agreement are permitted only if they result from statutory regulations or provisions.
3)Aumenti dei prezzi entro 3 mesi dalla conclusione del contratto sono consentiti solo se sono il risultato di disposizioni di legge.
Price increases within 3 months after the conclusion of the agreement are only permitted if they are the result of statutory regulations or provisions.
Gli aumenti di prezzo entro 3 mesi dalla conclusione del contratto sono consentiti solo se sono il risultato di disposizioni o disposizioni di legge.
Price increases within 3 months after the conclusion of the contract are only permitted if they are the result of statutory regulations or provisions.
Gli aumenti di prezzo entro 3 mesi dalla conclusione del contratto sono consentiti solo se sono il risultato di regolamenti o disposizioni di legge.
Price increases within 3 months after the conclusion of the agreement are only permitted only if they are the result of legal regulations or provisions.
Gli aumenti di prezzo entro 3 mesi dopo la conclusione del contratto sono consentiti solo se sono il risultato di regolamenti o stipulazioni di legge.
This Regulation should lay down rules to ensure that it is not possible to circumvent maximum aid intensities laid down in specific regulations or Commission decisions.
Il presente regolamento deve prevedere norme per evitare che si possano eludere le intensità massime di aiuto previste in specifici regolamenti o decisioni della Commissione.
I insist you follow regulations or I'll be obligated to call security.
Vi chiedo di seguire le regole, signora, altrimenti dovro' chiamare la sicurezza.
a. they are the result of statutory regulations or stipulations; or
a) sono il risultato di regolamenti o stipulazioni statutarie; o
‘Without prejudice to national laws, regulations or administrative provisions concerning the remuneration of certain services, the criteria on which the contracting authorities shall base the award of public contracts shall be either:
«Fatte salve le disposizioni legislative, regolamentari o amministrative nazionali relative alla rimunerazione di servizi specifici, i criteri sui quali si basano le amministrazioni aggiudicatrici per aggiudicare gli appalti pubblici sono
vi) any acts, decrees, legislation, regulations or restrictions of any government.
vi) leggi, decreti, legislazione, normative o restrizioni di qualsiasi governo.
(a) the period of weekly working time is limited by means of laws, regulations or administrative provisions or by collective agreements or agreements between the two sides of industry;
a) la durata settimanale del lavoro sia limitata mediante disposizioni legislative, regolamentari o amministrative oppure contratti collettivi o accordi conclusi fra le parti sociali;
20.3 From time to time, Google may discover an extension that violates Google developer terms or other legal agreements, laws, regulations or policies.
20.3 Occasionalmente Google potrebbe rilevare un'estensione che vìola i termini per gli sviluppatori Google o altri contratti legali, leggi, norme o normative.
Member States shall adapt their laws, regulations or administrative provisions so as to make them compatible with those conditions.
Gli Stati membri adattano le loro disposizioni legislative, regolamentari o amministrative per renderle conformi a tali condizioni.
It should therefore be possible for such measures to take the form of regulations or decisions.
Dovrebbe pertanto essere possibile configurare tali misure come regolamenti o decisioni.
Price increases within 3 months after the contract was concluded are only permitted if they are the result of statutory regulations or stipulations.
Gli aumenti dei prezzi, nei 3 mesi successivi alla conclusione del contratto, sono consentiti solo come risultato di una nuova legge.
Moreover, data can also be transferred to other responsible parties, insofar as we are obligated to do this on the basis of statutory regulations or due to enforceable official or judicial order.
Inoltre, è possibile che i dati vengano trasmessi ad altri responsabili se siamo obbligati a farlo per disposizioni di legge o per ordine esecutivo dell'autorità pubblica o giudiziario.
We inform you that the provision of personal data is partly required by law (e.g. tax regulations) or may also result from contractual regulations (e.g. information on the contractual partner).
Vi informiamo che la fornitura di dati personali è in parte richiesta per legge (ad esempio normative fiscali) o può discendere da disposizioni contrattuali (ad esempio informazioni sul partner di contratto).
(f) The acts, decrees, legislation, regulations or restrictions of any government.
(f) atti, decreti, legislazione, norme o limitazioni di qualsiasi governo.
using this Website contrary to applicable laws and regulations, or in any way may cause harm to the Website, or to any person or business entity;
L’utilizzo di questo sito Web in violazione delle leggi e dei regolamenti applicabili, o in qualsiasi modo può causare danni al sito Web o a qualsiasi persona o entità aziendale;
A transfer of the data by Google to third parties takes place only due to legal regulations or in the context of order data processing.
Google si riserva il diritto di inviare in caso di obbligo legislativo le informazioni acquisite a terzi.
Price increases within 3 months after the conclusion of the agreement are only allowed if they are the result of statutory regulations or stipulations.
Aumenti di prezzo entro 3 mesi dopo la conclusione di un accordo sono permessi soltanto se sono il risultato di normative o disposizioni legali.
(f) the acts, decrees, legislation, regulations or restrictions of any government.
(f) atti, decreti, legislazioni, norme o restrizioni di qualsiasi governo.
b) to respond to appropriate requests of legitimate government agencies or where required by applicable laws, court orders, or government regulations; or
(b) quando sia previsto da leggi, regolamenti governativi, o provvedimenti giudiziari o per rispondere a un'apposita richiesta di un'Autorità pubblica;
(a) constitute a material breach of the laws, regulations or administrative provisions which lay down the conditions governing authorisation or which specifically govern pursuit of the activities of investment firms;
a) costituire una violazione sostanziale delle disposizioni legislative, regolamentari o amministrative che disciplinano le condizioni in materia di autorizzazione o regolamentano specificamente l'attività delle imprese di investimento;
Typical examples include patents, government regulations, or even where the company incorporates or puts their servers.
Esempi tipici includono brevetti, regolamenti governativi o persino dove la società incorpora o inserisce i propri server.
The General Terms and Conditions of Sale may be amended from time to time due to new laws and regulations or other reasons.
Le Condizioni Generali di Vendita possono essere modificate di volta in volta a causa di nuove leggi e regolamenti o altri motivi.
they are the result of statutory regulations or stipulations; or
A) sono il risultato di regolamenti o stipulazioni statutarie; o
The provision of services based on laws, regulations or employment contracts should not be covered.
La prestazione di servizi sulla base di disposizioni legislative, regolamentari o contratti di lavoro dovrebbe esulare dall’ambito di applicazione della presente direttiva.
9.3 The Sender must comply with all applicable laws, regulations or rules governing packing, marking and labelling of Shipments of blood and blood products, regardless of whether they are infectious.
9.3 Il Mittente deve ottemperare a tutte le leggi, norme e regolamenti applicabili che regolano imballaggio, apposizione di contrassegni ed etichettatura delle Spedizioni di sangue e prodotti emoderivati indipendentemente dal fatto che siano infettivi.
(2) the design or use of tape shall be carried out in accordance with relevant regulations or with reference to corporate standards.
(2) la progettazione o l'uso del nastro devono essere eseguiti in conformità con le normative pertinenti o con riferimento agli standard aziendali.
The fact that FedEx accepts a Shipment does not mean that such Shipment conforms to applicable laws and regulations or to the present Conditions.
Il fatto che FedEx accetti una determinata Spedizione non significa che tale Spedizione sia conforme alle leggi o ai regolamenti applicabili o alle presenti Condizioni.
The other problem is regulations, or rather, the lack of good regulation.
L'altro problema sono le regolamentazioni, anzi, la mancanza di regolamentazioni.
2.0666949748993s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il trasferimento dei dati da Google a terzi avviene esclusivamente in base a provvedimenti legali o nell’ambito dei rapporti per l’elaborazione dei dati. 